AI firms buy and destroy rare pre-2022 books to create clean training data, concealing purchases through NDAs while courts approve the practice.