The seasoned director sees the emergence of AI as akin to the initial testing around nuclear fission that led to the atom bomb