Hundreds of online poker players may have lost millions after malware allegedly gave a hacker access to their computer screens during games.